watch-keeping; guard; lookout
surprise; astonishment; wonder; amazement
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
indication; sign; hint; tone (of the market)
sentence-ending particle expressing doubt
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
prospects of victory; chances of success
to throw oneself (into an activity)
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
as much as possible; as far as possible; whenever possible; if (at all) possible
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
chance to win; opportunity to win; chance of victory
how; in what way; how about
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
pasha; honorary title in Ottoman Empire and pre-republican Egypt; click; sound of a camera shutter
being startled; getting a shock
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
reflexively; reflectively; by reflex
story; tale; talk; discussion
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
number of times; frequency; count
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
which (of three or more); well; now; c'mon
happy memory; sweet memory
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
vocal sound; tone of voice
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along