invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
course; route; path; process; means
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
vessel; ship; shipping; seacraft
aeroplane; airplane; aircraft
kind; sort; type; equal; match; peer
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
how; in what way; by what means
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
that's a different matter; that's a different story
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
smuggling (people); stowing away
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
defense; defence; guard; policing; security
no more than; just; only; mere; goes no further than
that's the way it is; such is life
essential; important; crucial; vital; main
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
not only ... but also; in addition to; consequently
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to tear up and throw away
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
around the world; throughout the world
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
postwar period; period after Second World War
calamity; disaster; misfortune
manipulation of information; spin
to raise an objection; to voice an opinion different from those of others