roundabout (e.g. expression); indirect (reference, criticism, etc.); oblique
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
decision; settlement; definition
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
unnecessary trouble brought upon oneself; stirring up a hornet's nest
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
good performance; good work; great success
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
should; must; -able; probably; likely
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
preparation; provision; guarding
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
tough measure; firm step; strong measure
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
coincident with; while; simultaneously
(mental) agony; anguish; suffering; distress
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
this world; present world (as opposed to the realm of the dead)
to need; to call for; to require
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
probability; likelihood; chances
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
ban (e.g. on smoking); prohibition
admonition; commandment; sila (precept)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
dealing with; coping with
you (plural); all of you; you all
in; on; at (place); as for; regarding
first of all; at once; right away; for now; for the time being
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
per-capita division; division according to the number of people
reserve; spare; preparation; preliminaries
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)