as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
messenger; envoy; emissary
Mediterranean Sea; Mediterranean sea (oceanography)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
three sides; small offering stand
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
full view; plain sight; completely visible
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
light meal; snack; refreshments
order (for an item); request; demand; condition
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
takoyaki; octopus dumplings
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to all appearances; no matter how you look at it
beach; seashore; captured pieces; captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
meal (e.g. lunch, dinner); diet
listen!; you see; mind you; remember
man; menswear; clothing for men
Frankfurt (Germany); frankfurter; frank
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that