to compare and contrast two alternatives; to weigh the relative merits of A and B; to weigh one's options; to try to have it both ways; to try to sit on two stools
(sound of) laughter; laughing voice
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
no!; no no!; no, not at all
to be dying; to be about to die; to be close to death
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to shoot (arrow, bolt, dart)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
collection; recovery; withdrawal; retrieval
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
(public) notice; attention; public eye; public gaze
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
clairvoyance; second sight; clairvoyant
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
eternal slumber; everlasting rest; death
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to make out to be; to set someone up (as); to prepare (e.g. someone for a role); to make (e.g. "a man out of him"); to frame
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to be descended from; to be drawn from (the tradition of); to be derived from; to follow the school (tradition) of
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
to make an enemy (of); to antagonize
bridge building; mediation; go-between; intermediary; (through the) good offices (of someone)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to accept; to receive; to agree
brilliant; radiant; bright; sparkling
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to soar; to fly; to run; to dash
supremacy (over a nation); hegemony; domination; championship; victory
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price