even if; no matter (what); if; though; although; supposing
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
essence; true nature; substance; reality
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
of course; certainly; naturally
to apologize; to apologise
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicate reason; infers some protest
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
expression of love; showing love
have no choice; there is nothing but; no more than
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)
to love; to cherish; to admire; to appreciate
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
human relations; humanity
applying (e.g. a technology); adoption
that child; that kid; that boy; (arch.) you
loveable; very likeable; like very much
absurd; irrational; unreasonable; absurdity (philosophy)
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
opinion; point of view; visual point
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
envious; jealous; enviable (position, etc.)
that sort of; that kind of; like that; such; so
innocent (esp. of a girl); naive; virgin; maiden; young striped mullet
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
any more; any further; any better; any longer
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
does not seem; unlikely; improbable
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
irritating; annoying; tedious (work, person, etc.); boring; depressing; dark (e.g. story)