intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
victory; triumph; conquest; success; win
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
come; come now; well; who knows; well now; let's see
again; once more; a second time
curtain; bunting; act (in play)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
excelling; surpassing; outdoing
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
chapter one; first chapter
where; what place; how much (long, far); what extent
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
as usual; as always; as before; as ever; still
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
while; even though; despite
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
Susanoo (deity, younger brother to Amaterasu); Susanoo-no-Mikoto
three; three years of age
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
next; following; subsequent; stage; station
four (long cylindrical things)