to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
because; the reason is; if you want to know why
alone; by oneself; on one's own
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
surroundings; environs; circumference
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
phase (e.g. wave, electricity, moon); topology; register
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to lock up; to shut up; to imprison
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
question; inquiry; enquiry
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
use; application; employment; utilization; utilisation
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
intimacy; friendship; friendly relations
to correct oneself; to restate
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy