play; sport; romp; frolic; joke; prank
to fire from a job; to dismiss; to discharge; to behead
to tear off; to rip off; to peel off
herdboy; shepherd boy; young ranch hand; cowboy
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
once; before; formerly; never yet; never before; first time
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
royal authority; regal power; authority of the king
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
decision; settlement; definition
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
testimony; (verbal) evidence
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(divine) providence; dispensation
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
Bible; the Scriptures; Holy Writ
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
together with; same; both; all; including ...
style; way; shape; form; appearance; state
origin; beginning; source; rise
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
Heliopolis (ancient Egypt)
Dead Souls (novel by Gogol); Myortvye dushi
praise; admiration; commendation; approbation
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
farming; agriculture; cultivation
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
wheat; barley; oat (oats)