component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to be careful; to pay attention; to take care
funerals and ceremonial occasions
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
god of death; death deity; Death
to correct oneself; to restate
quick-witted and agile; keen and nimble
to chase; to run after; to pursue
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to set up (in high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to rule; to govern; to administer
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
town; city; municipal; urban
to deify; to enshrine; to pray; to worship
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
authority; power; function
(religious) faith; belief; creed
to exchange glances; to correspond; to counterbalance
because; the reason is; if you want to know why
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
strength; power; proficiency; ability
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
followers; subordinates; being under someone's command
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound