uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
leisure time; idle moment
second-year student; biennial
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
is not; am not; are not; isn't it?
beautiful woman; (a) beauty
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
thunderous roar of laughter (from multiple people); loud burst of laughter; explosive laughter
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
woman; female; feminine gender
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to degenerate; to lapse into
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
group; party; team; squad; section
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to bail out (water); to scoop out
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket