presence; sitting with; being with
taste; liking; preference
growth period (in children)
on the contrary; rather; all the more; instead
trouble; bother; annoyance
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
vigorous (in old age); hale and hearty
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
fortunately; luckily; thankfully
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
leftovers; half-eaten food; leftover food
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
rivet; tack; thumbtack; drawing-pin; hobnail
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
stage; step; level; rank; order; stairs
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
confidence; trust; faith; credit (finance)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
balance; difference (in price, cost); margin
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
income; receipts; revenue
seems to be; appears to have; supposed to be
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for