left breast; left side of the chest
name plate; name tag; label
(disposable) shopping bag; carrier bag
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
to go (come) inside; to step into; to enter
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
among these; between these; of these; in here; in this
stock; products; stolen goods; loot; spoils
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
truancy; school non-attendance
household violence (esp. adolescent children towards parents); domestic violence
arrest; apprehension; capture
reformatory; juvenile training school; reform school; youth detention center (centre)
even more; still more; further
fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion
be on your guard!; take care!
spell; charm; incantation; magic word
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
casual; unconcerned; nonchalant
metre; meter; meter; gauge
particularly; only; in the case of
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to be relieved; to feel relieved
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
in the same way as; just like
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
whole; all; general; gross; entire; overall
to stick into; to pierce; to run into
bumping of heads; running into; coming across; encountering
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
whispering into a person's ear
clearly; distinctly; vividly
as if ...; as if to say ...; as though ...
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
excessive self-consciousness; excessively self-conscious person