sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
with the exception of; excepting; excluding
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
heart; guts; nerve; central part
spire; steeple; pinnacle; minaret
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
bell (often a large hanging bell); chime
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
how; in what way; I wonder
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to yearn for (someone, something); to miss
at that time; in those days; at that moment; then
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
ceremony; rite; ritual; service
wash basin; wash bowl (incl. portable bowl in a public bath)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
to wash clean; to cleanse
to be born again; to make a fresh start in life
(abstract) symbol; emblem; representation
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
Christian name; baptismal name
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
memory; recollection; remembrance; storage
(religious) faith; belief; creed
intention; wish; purpose; mind (to do)
year; age; years; past one's prime; old age
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(somebody else's) parents; both parents
baptismal ceremony; baptism
substitution; material; price; margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (arch.) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; approx. 19.83 m.sq.)
far away; distant place; long ago; far back; by far
religion; religious affiliation; belief; religious activity
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
that is to say; so that means