driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
glove (esp. sports); globe
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
slant eyes; almond-shaped eyes; eyes that are turned up at the corners
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
accurate; correct; precise; exact
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
suddenly; all of a sudden
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
loud sound; loud reverberation
on the occasion of; at the time of
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
many times over; often; repeatedly; time after time
on bargain sale; rising in popularity; up-and-coming; budding
somehow; how; in what way; why; what kind of
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
when it becomes; when it comes to
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
hurriedly; in a hurry; in haste
match; game; bout; contest
continuation; succession; series
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
thin; slender; fine; unlucky
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside