constriction; narrow part (in middle); waist (esp. of a woman)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to surpass; to outstrip; to excel
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
roasting in foil wrapper; food roasted wrapped in foil
wealthy; rich; affluent; well-off
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
(young) seductress; temptress; little devil; imp
isolation; segregation; separation; quarantine
doing something separately (from the group); going off on one's own
to have a meal; to take a meal
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
surimi; minced fish (or meat) mashed into a paste
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
enormous; gargantuan; immense; ridiculously large
to cut off; to lop off; to prune
manufacturing; processing; treatment; machining
unreality; becoming disconnected from reality
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
in perfect form; going swimmingly
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
vegetables or fish boiled in soy sauce
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
suspension; pause; temporary halt; stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)
toadstool; poisonous mushroom
anesthetic; anaesthetic; narcotic
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
small piece; fragment; bit
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person