to hire; to lease; to requisition; to charter
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
step-sister (elder); stepsister
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
trauma (usu. psychological)
vague recollection; faint memory
disaster film; disaster movie
outline of a solitary fish (as seen through the water when fishing, etc.)
splish-splash; with a splash
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
simplified version; abridged edition
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
breaking off; snapping off; suddenly stopping
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
to take; to catch; to capture
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
disaster; accident; shipwreck; distress
to hurt; to smart; to sting
to be sticky; to be close together
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
inattention; distraction; mind-wandering
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
whether one likes it or not; inevitably; unavoidably; compulsorily; by force
floating; buoyancy; fishing float; bobber; buoy; lifebuoy