with a crunching or grinding sound; quickly; promptly; crispily; crunchily
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup
meat sauce; Bolognese sauce
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
to give out (off) fragrance
thought; idea; conception
creation; Creation (by God)
diagonally; obliquely; slantingly; slantwise
duck; easy mark; sucker; sitting duck
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
fish-based cooking; fish dish
sole (any fish of the families Cynoglossidae and Soleidae); red tonguesole (Cynoglossus joyneri)
poêlé; poêler; butter roasting
high-sugar tomato; tomato with reduced water content
squab; young pigeon; pigeon meat
stuffed food (e.g. eggs, tomatoes)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
full-course dinner; multicourse meal
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
illustrated (with photographs)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to spring at; to leap upon
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
subterranean rumbling; earth tremor
several times (as large, over)
cartoon-character costume