difference; variation; difference
to be prominent; to be conspicuous
excitement; stimulation; agitation; arousal
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
even if; even though; however; no matter how
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to degenerate; to lapse into
audiovisual; adult video; porn video; pornographic video
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
gesture; movement; action; acting; performance
heat; fever; temperature; zeal; passion
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to affect; to impact; to influence
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
degenerate; pervert; deviant
to ask; to enquire; to query
tree; shrub; bush; wood; timber
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
girl; daughter; baby girl; young woman
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
two persons; two people; pair; couple
hoe; raw fish or meat dish in Korean cuisine
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little