jpdb beta

thousand years; very long period; forever

8

spirit; psyche; god; deity; divinity

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

2

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

2

ancient time; age of the gods

7

name; given name; first name

9

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

20

somewhere; anywhere; in some respects

21

immediately; right away; at once; instantly

31

big; large; great

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

16

pride; boast

1

-like; sort of; similar to; resembling

20

was; were

114

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

11

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

102

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

10

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

150

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

87

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

5

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

9

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

76

age; years

1

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

22

four

8

-years-old

13

established by the ward

1

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

18

junior high school; middle school; lower secondary school

6

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

3

class

3

two; 2

6

class representative

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

16

student council

2

clerk; secretary; writing down; putting on record

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

65

bullying; teasing

6

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

56

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

225

classmate

7

to chase around

1

evil desire

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

36

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

2

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

1

such; like that; that sort of; very

10

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

7

to lessen; to decrease; to diminish

1