indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
let me see; well; errr ...; uhh ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
yes; yeah; hum; hmmm; oof
house; residence; family; household; lineage; family name
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
worry; concern; anxiety; care; help; aid
grandfather; male senior-citizen
name; given name; first name
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
honorific/polite/humble prefix
residence; estate; grounds; premises; mansion
near; close; beside; third person
closing; closure; shutdown; lockout
control; management (e.g. of a business)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in this way; thus; such; uh...
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
feeling; sense; impression
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be a live-in employee; to live in; to live with
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
two persons; two people; pair; couple
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that