jpdb beta

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

5

grim face; angry look

1

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

20

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

30

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

26

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

12

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

9

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

8

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

11

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

20

that; those; the

78

girl; daughter; baby girl; young woman

17

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

136

temptation; allurement; lure; enticement; seduction

5

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

11

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

27

two; 2

11

four

9

time; hour; period; class

26

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

5

A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.

1

listening device; bug; wiretap

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

4

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

61

stalker; stoker

2

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

6

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

75

New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)

1

to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money

1

new work; new production; new composition; new creation; new title

2

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

4

peace; harmony

1

mankind; humanity

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

47

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

2

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

105

to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid

4

be; is

127

to become; to amount to

25

to pledge; to vow; to promise; to have sexual intercourse (esp. between husband and wife); to share a bed

10

meaning; significance; sense

16

one and only; unique

1

method; process; manner; way; means; technique

16

immediately; right away; at once; instantly

27

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

23

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

13

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

19

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

8