to surge; to well up; to gush out
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
exposed; scanty; bare; public; open
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take off one's clothes; to undress
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
guard; security (officer); guardsman
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink
six; six years of age; six o'clock (old time system)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
after that; afterwards; thereafter
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
large; large-sized; large-scale; big
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
police; police officer; police station
radio (communication); wireless; not using wires
motorcycle; motorbike; bicycle
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
town; block; downtown; main street; street; road
area around the Hachikō statue at Shibuya Station in Tokyo (popular meeting point)
public square; square; plaza; open space; clearing
to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless
listings magazine; (lit.) information magazine
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)