stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
hakama; man's formal divided skirt
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
what's the matter?; what's wrong?
today; this day; these days; recently; nowadays
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
is that so? (generally rhetorical)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
shopping district; shopping street; downtown
lottery; tombola; drawing
travel; trip; journey; excursion; tour
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
foreign; abroad; overseas
adds force or indicates command
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
beginning; outset; first; onset
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift
freedom; free man; free woman
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted