jpdb beta

wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

1

trembling; getting nervous; excited; thrilled

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

18

to work hard; to make an effort

1

white

16

to take a breath; to take a short rest

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

11

where; what place; how much (long, far); what extent

13

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

6

rubbish; trash; garbage; refuse

2

to sweep up together; to sweep into a heap

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

73

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

21

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

10

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

28

good morning

2

with these words; while saying

2

narrow; thin (sized); slender

1

cane; walking stick; staff; wand

6

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

4

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

10

to entrust; to leave to a person

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

surname; family name; last name

1

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

33

to be called ...; to be referred to as ...

8

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

7

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

2

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

6

neighbourhood; neighborhood

2

if it is the case that ...

5

padded kimono

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

3

knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)

1

hat; cap

2

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

3

zori; traditional Japanese thonged sandals

1

sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing

1

one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate

7

to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted

2

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

21

staring (e.g. eyes); goggling; glaring

2

this morning

5

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

2

embroidery

1

family crest

1

-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be

2

haori (Japanese formal coat)

1