firm-sided backpack made of leather, etc. (used by Japanese elementary schoolchildren, often red for girls and black for boys)
lower grades of primary school (first, second, and sometimes third grades)
hair style; coiffure; hairdo
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
(around the) neck; nape; collar (at the front)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
button (clothing); push-button
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
considerably; greatly; a lot
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to be prominent; to be conspicuous
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
posing; pretending; mock-up
bikini model (usually teenage); pin-up girl
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
breasts; boobies; tits; breast milk
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to pull together with the hands; to adjust (e.g. one's collar); to arrange
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
how; in what way; how about; questionable
clearing one's throat; cough
management; administration; operation; running (business); conducting
to say; to tell; to state; to do
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
principal occupation; core business
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
relay; hook-up; relay broadcasting