sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
immersion; being absorbed in
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
indicates means of action; cause of effect; by
sunlight; rays of the Sun
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
nice person; good-natured person
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
ferocious; fierce; truculent; savage
wharf; bridge; jetty; pier
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
estimate (of costs); budget
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
to get complicated; to grow worse; to turn sour
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
seashore; beach; food wrapped in nori
cheap article; poor quality article
some; any; please; anyway; anyhow
to roll up; to hoist; to take away; to rip off (e.g. money from someone); to blow up (dust)
too terrible to look at; unbearable to look at
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to lower one's fishing line (into water)
pull; patronage; tug; discount
to shorten; to narrow; to close; to shrink
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
shore; bank (of a body of water)
moray (eel) (Gymnothorax kidako); muraenid
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
two eights; hachi-hachi (type of game)
poisonous; toxic; noxious; malicious; spiteful; hurtful