coming flying in (migratory birds, airborne sand, pollen, etc.); coming by airplane
in the face of; in defiance of
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
piece of meat; cut of meat
older brother; elder brother
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
(one's) older brother; lad; sonny
speaking of; (I told you) already; come on
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to wake up; to rouse out of bed; to knock on the door and wake someone
preparation; arrangements
only recently; just of late
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
triumphant; exultant; in high and proud spirits
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
old; former; the old; old things; old times; bygone days
common people; ordinary people; masses
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
talking while standing; standing around talking
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
this world; this life; world of the living
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to worry (about); to fret (over); to be anxious
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
lie; falsehood; fiction; fabrication
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
declaration; proclamation; announcement
what's the matter?; what's wrong?
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix