from long ago; from old times; from time immemorial
age thirty; one's thirties
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
comprehensive medical check-up; thorough physical examination
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
division into groups; separation into classes (e.g. of schoolchildren according to ability)
failing to recognize someone; underestimation
quick-witted; bright; rapid thinking
X; x; unknown quantity; an unknown
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (by a single person)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
television program; TV program
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
presentation techniques; way of showing something
to rain (drops on the large side); to go to pieces; to be taken apart
capitulation; surrender; submission; yield
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
common; ordinary; conventional; customary
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to underrate; to make light of
holiday; day off; sleep; rest; Good night
liquid; beverage; food with high water content; gamble; uncertain affair
amusement (recreational) facilities
athletic meet (esp. at school); sports day
to cite as an example; to refer to; to quote
light; illumination; glow; lamp; light
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
elder brother; one's senior; dashing young man; gallant young lad
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
cheapest; least expensive; lowest-price
heavenly nymph; celestial maiden; beautiful and kind woman
skin; condom; skin (custom graphical user interface for an application)
Hatsune Miku (Vocaloid software)
to take (be in) charge of
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
looks; personal appearance; features
absorption; suction; aspiration; attraction; draw