achievement of one's goal; goal achievement
sound of a gun; roar of cannon
great rival; powerful enemy; archenemy
small token (of gratitude); my (humble) feelings
to fly away; to flee away; to scatter
remnants of a defeated army
cabin attendant; flight attendant; Certification Authority; CA; carbohydrate antigen; chronological age
to be scattered; to straggle; to be found here and there
armoured vehicle; armored vehicle
view; prospect; outlook; viewing platform; overlook
to play a leading role; to play a central part
mobile troops; mechanized unit; mechanised unit; naval task force
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
to kill (with a weapon); to defeat an opponent; to get someone out; to arrest; to take prisoner
pistol; handgun; revolver
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
direct unforked road; straight path
bad move (in chess, shogi, etc.)
bumping of heads; running into; coming across; encountering
behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy
to hold one's breath; to bate one's breath
commencing with; including
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
assumption; supposition; hypothesis
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step firmly; to harden by treading
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
what sort of; what kind of; what way