striking; remarkable; considerable
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
to think of; to come up with
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
standing; reserve; always having ready
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
cooperation; collaboration
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
Windows (Microsoft operating system)
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus
videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game
installation (esp. software)
to worry; to fret; to get anxious
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
to be embarrassed; to lose face
anywhere; here and there; common; run-of-the-mill; ordinary
diving; diver; unlicensed (doctor, driver, etc.); unregistered; outsider; stranger
soul; spirit; departed soul; ghost
teaching the basics; initiation; introduction
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
remaining silent; keeping secret
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
defense; defence; pleading; advocacy
concealed microphone; bug
in a sense; in some way; to an extent
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
association; socializing; socialising; fellowship
gap; difference; disparity; discrepancy
nothing ventured, nothing gained; (lit.) you will not get the tiger cub without entering the tiger's den
older person with more life experience
visitor (to a factory, school, lab., etc.)
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
glad countenance; joyful look
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character