slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
having done this; if this is done; if it is done in this way
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
as if to say; as much as to say; as though
throw or throwing technique (sumo, judo)
to pierce through; to break through
Extinct (conservation status); EX
gradations (on a ruler, thermometer, etc.); division; scale
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
counter for chairs or seats
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
chief; main; principal; important
condition; situation; prospects
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
to pay (out); to drive away
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
in proportion to; just as much as
complete recovery of health
pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
purpose; utility; objective; way to use something
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
plain; frank; candid; open; direct; straightforward