jpdb beta

unemployed person; vagabond; floater; vagrant

1

letter of resignation

1

same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence

1

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

1

hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined

1

... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...

1

first championship win (esp. sumo)

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

first; new

2

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

(the) most valuable player; MVP

1

10,000; ten thousand

1

thumb; big toe

1

on a stage; on a platform; on an altar

1

face; honour; honor; appearance; look

2

to tear off; to pluck; to scratch off

1

to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to

1

technical; practical

1

short term; short time

1

popular name; common name; given name

1

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

1

cheek (of face)

1

to divert; to distract

1

energy; vitality; mental determination

1

for today; for the time being

1

to count; to enumerate

1

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

1

bathing suit; swimsuit; swimmers

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

achievement; attainment; accomplishment; realization

2

here; with this

1

curiously; curiously enough; oddly enough; to the point of being mysterious; to the extent of being strange

1

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit

1

to emit; to spout; to spurt; to boil over

1

blow; shock

1

large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)

1

sleeping face

1

laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

listen!; you see; mind you; remember

1

several sheets (flat objects)

1

mere; only; just; slight

1

definite

1

just a minute; small quantity

1

to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than

1

to plunder; to grab; to snatch

1

both sides

1