to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape)
calm; composed; cool; quiet
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
to grow weak; to become weak; to lose strength
to take a breath; to take a short rest
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
scary; frightening; eerie; dreadful
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
to admit fault; to admit one is wrong
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
serious; grave; dignified; solemn
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
true state; actual condition; reality
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
to boast of; to be proud of; to take pride in
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
generation; the world; the age
still; even now; to this day
private property; personal belongings; personal effects
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
of course; certainly; naturally
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
style; way; shape; form; appearance; state