without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to catch sight of; to come into view; to happen to see
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
seriousness; earnestness; truth; sanctity
worry; concern; anxiety; care; help; aid
at that time; at that moment; then; on that occasion
emotion; feeling; feelings; sentiment
opposite; reverse; contrary
serious; severe; grave; acute
wicked thought; wicked mind
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
email software; email program; mail program
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
all over Japan; throughout Japan
scale; scope; plan; structure
last week; the week before
(stage) appearance; performance; participation (e.g. in a tournament)
myself; yourself; I; me; you
to get to know each other; to make acquaintance
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
instant; moment; for an instant
to stiffen; to become stiff
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to recall; to remember; to recollect
again; once more; a second time
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes