to put on (coat, gown, etc.)
similarly; same (idea); same (name)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
How do you do?; I am glad to meet you
to say; to be called; to do
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
samurai on horseback; (medieval) knight
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
with all due respect; if I may make bold to ask
-less; lacking; non-existing
to work (someone) hard; to push (someone) around
association; socializing; socialising; fellowship
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
to gain fame; to make one's name
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune
suddenly; all of a sudden; abruptly
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
way (of doing); manner; method; means
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
dated; date; fixed; external
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
custom; habit; customary practice
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
how; in what way; how about; questionable
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
diagonal move (in the game of go)