Japanese (people, language, style)
house; one's house; one's home; one's family
omission; failure; incompleteness; irregularity; mismanagement; misconduct
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to fall into disgrace with; to incur someone's displeasure
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
as you see; as you can see
youngster; neophyte; greenhorn
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
young man; young woman; young people; youth; youngsters
company employee; office worker; white-collar worker
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
worthless; insignificant; unimportant; poor; miserable; wretched
modesty; humility; being humble
first generation; founder
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
need; want; necessity; costs; expenses
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
by the way; meanwhile; on the other hand
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
to serve; to work for; to attend
kind; sort; type; equal; match; peer
one way or the other; either way
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
order; command; decree; (software) instruction; statement
to cease; to stop; to be over
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to go out and away; to leave
bright; shining; clear; evident
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
black; black go stone; guilt; guilty person
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing