jpdb beta

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

2

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to throw at; to turn; to raise

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

1

strong-willed; strong of heart

3

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

very young; little; childish; immature

1

small animal

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

1

extraordinary; uncommon

1

the West; the Occident; Western countries

1

doll; puppet; figure

2

delicate; minute; fine; detailed; subtle

1

by nature; naturally; by birth; innately; congenitally

1

white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute

1

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

nature of the locality; character of a place; local colour; local color

1

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

1

adult man

1

to hesitate; to waver

1

impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength

1

17; seventeen

2

mischievous

6

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

8

fairy; sprite; elf

8

Shigeo

2

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

to sigh; to breathe a sigh

1

half the body; half length

1

to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

3

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak

1

pit of the stomach; solar plexus

1

complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)

1

Tokyo Bay

1

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

1

travel; trip; journey; excursion; tour

1

two months

1

circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money

1

to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded

1