remaining number (of items); remaining quantity; amount left over
migration; move; emigration; immigration
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
fresh in one's mind; fresh in one's memory
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
ambition; the Buddha's great vow (to save all people)
revival; restoration; resuscitation
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
fighting spirit; (will to) fight
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
military force; force of arms; strength of an army
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
fighting to avenge someone's death; battle of revenge
previous king; late king; ancient virtuous king
to avenge (someone) by striking down their killer
conference room; council room
admonition; remonstrance; expostulation
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
to brave a danger; to take a risk
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
personal grudge; personal enmity
commander; general; leader
independence from parents
detached building; solitary house; room detached from main house
steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)
mockery; derision; ridicule
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
to kick into the air; to kick up; to kick from below
bringing certain death; deadly; knockout (blow)