yearning; longing for; deep affection
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to harmonize; to harmonise; to be in harmony; to say the same thing in unison (inadvertently)
then; and (then); in that case; if so
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
to draw around (e.g. a curtain); to drag around; to take (someone) around; to parade around; to order about; to lead
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to be betrayed; to be brought to grief (by an enemy); to be given a hard time
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
seemingly good; (of) good appearance; looking good
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
close (e.g. in terms of relationship); intimate
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to poison (e.g. food, drink); to administer poison
time; season; period; phase; stage
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
following (a precedent, former policy, etc.); continuing with; sticking to; observing
blame; censure; rebuke; reproof
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
God; god; deity; ace; king; superior person
abundant (grain) crop; good harvest
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection