to appease; to suppress; to calm
animal passions; carnal desire; lust
cherry blossom (colour, color)
switching over to; migration; transition
horseback riding; sitting astride; straddling
weird; disgusting; sickening
value; worth; virtue; blessing
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
irrespective of the occasion; indiscriminately
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to be dead; to be lifeless
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
having a poor endgame; missing at the last turn
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
partly puffed up; bubblingly
in appearance; to look at; judging from appearances
supplementary or additional fertilizer (fertiliser)
to succeed; to bear fruit
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
glance; glimpse; cursory view
on the occasion of; circumstances; juncture
sillago (any fish of genus Sillago, esp. the Japanese whiting, Sillago japonica)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
cannot be undone; can't be recovered from
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
massacre; annihilation; wholesale slaughter
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
idealistic thought (argument)
to fight against; to oppose; to face