quantity of heat (e.g. in calories, BTU, etc.); heat value; calorific value; (degree of) enthusiasm; zeal; passion
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
with no regard to one's appearances; with no concern of how one's act looks like
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
infiltration (e.g. of water); flooding
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
to collapse (physically or emotionally); to fall down
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
sobbing; weeping; fit of crying
to stifle a smile, yawn, etc.; to bite to death
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
other than; excluding; without
for a short while; for a while; for some time; for the time being
ridgeline; lines of a mountain ridge
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to picture; to come into one's mind; to remember
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
gem; jewel; precious stone
great speed; recklessly fast speed
scenery; scene; landscape
to blow off; to be blown off
weather forecast; weather report
to get off; to abandon (a ship or vehicle)