jpdb beta

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

2

questioning; interrogation; examination (of a witness)

1

to be conceited

1

secondhand bookshop; antiquarian bookshop

1

fair; fare; fear

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

1

offender; criminal; culprit

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

(police) detective; criminal matter

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out

1

sobbing; weeping; whimpering

1

a bolt out of the blue

1

vague; obscure; vast; boundless

1

to lend (e.g. money)

1

skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

forearm

3

guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)

1

bone fracture

1

as a child; when one was a child; childhood

1

roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly

1

absent-mindedly; vacantly; idly; lazily

1

sandpit; sandbox

2

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

1

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

1

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

1

holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)

3

distant mountain

2

to discover; to find

2

to do something without any particular intention or mind to do so

1

to beat; to gain a point; to upset

1

point of a sword

3

number of nights

1

distance in sword combat where approaching one more step allows hitting one's opponent

1

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

1

right foot; right leg

1

lightning; flash of lightning; lightning bolt

1

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

1

to beat vigorously; to rain strikes upon someone; to tan someone's hide; to mercilessly pummel; to beat the daylights out of

1

crouching; formal crouch performed at the beginning of a sumo or kendo match

1

maneuver to return a sword to its scabbard

1

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

1

to take time

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

short (e.g. story, film)

2

concert; recital

1

orchestra member; musician

1