absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
rice field; rice paddy; paddy field
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
at; in; to; toward; to; for; because of
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
large; large-sized; large-scale; big
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to be excited; to be nervous; to be thrilled
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
case (of a machine, computer, etc.); casing; cabinet (arcade games); housing; enclosure; chassis
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
shudder; shiver; trembling with fear
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to wear; to be dressed in; to have on
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
animation; animated film; animated cartoon; anime
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
broadcasting; broadcast; program; announcement
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
holder (of a record, title, permit, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
reigning (over a country); dominating; controlling; dictating
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...