together; at the same time; same; identical
cooperation; collaboration
strength; power; proficiency; ability
to be stunned; to be surprised; (lit.) one's eyes turn into dots (like a cartoon character)
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
murder; killing; murderer
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
the most; the extreme; prime; conspicuous
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
back (side); reverse; other side; inside; background; dark side (e.g. of society)
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to paste; to stick; to affix; to station; to post
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
like this; this sort; this way
useless object; deadwood; white elephant; boondoggle
from what (I've) seen; given that ...
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
alone; by oneself; on one's own
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
twenty-second day of the month; twenty-two days
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement