spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
place; situation; position; location
minute adjustment; fine tuning
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
don't you think?; indicates question
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
lateness; tardiness; arriving late
image; figure; figure; form; image
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
feeling; sensation; emotion; interjection
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
stairs; stairway; staircase
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to be careful; to pay attention; to take care
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
NEET (young person not in education, employment or training)
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
seeing one off; farewell; escort
while; even though; despite
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
school uniform for boys, often with stand-up collar, long jacket and loose trousers
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section