to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
to perceive; to grasp (the situation)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
genius; prodigy; natural gift
another (person); the other person; one more (person)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
talk; recital; narration; topic
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
inorganic matter; mineral matter; cold; inhuman; robotic
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
transfer student; student changing schools
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
besides; in addition; also; moreover
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to the utmost; to the best of one's ability
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
watchful waiting; careful supervision
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
uncomfortable; ill at ease; not feel at home
and; thereupon; because of that
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
old friend; old acquaintance
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
suit (clothing); suit (playing cards)
environment; circumstance
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
since some time ago; for quite a while; already
heat; fever; temperature; zeal; passion