very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
a little bit; a little while
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to be unsteady; to reel; to shake; to waver; to be unsettled (feelings, thoughts, etc.)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
restraint; restriction; fetters; binding; confinement with rope
to run off; to break into a run; to start running
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
quick; speedy; prompt; rapid; swift
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
while; during (the time when)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
pronunciation; production of sound
dimness; obscurity; indistinctness; unclear; unintelligible
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; (arch.) being well versed (in)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
flash (of light); glint; schiller
anything and everything; just about everything
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
beyond; across; the other side; the distance
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
honorific/polite/humble prefix
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
sound of wind rustling through a crack; wheezing
resolute; determined; bold