by (means of); by doing; due to; via; through
absentmindedness; peace of mind
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
to need; to call for; to require
determination; resolution
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
instead; but (on the other hand)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
to slash back; to strike back; to counterattack; to cut the wheel; to perform a twisting backward knee trip
valid; effective; yuko (judo)
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
suspicious behavior; acting suspiciously
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
to invade; to attack; to breach; to penetrate
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
rash; thoughtless; imprudent; careless; frivolous
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
index finger; forefinger; second toe
order; command; decree; (software) instruction; statement
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
scorn; disdain; contempt; slight
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
everybody; every last one of them; all
yikes!; eek!; ook; eek; customer
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
piling up; multiple layers
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
asafetida (Ferula assafoetida)