front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to rescue from; to help out of; to save
great benefactor; person to whom one is greatly indebted
timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
single word; a few words; brief comment
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
withering; shrivelling; shrinking; atrophy; contraction
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
from the beginning; from the first; all along; of course
gender; distinction of sex; sex
unknown; unidentified; unspecified
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
coincident with; while; simultaneously
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to have a talk; to tell a story
to nod; to bow one's head in assent; to agree
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
mobile telephone; cellular telephone
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
ring; loop (of rope); halo (of an angel)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
lack of expression; blank look (on one's face)
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to telephone; to make a phone call
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
rotation (usu. around something); revolution; turning
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)